Prevod od "střední třídy" do Srpski


Kako koristiti "střední třídy" u rečenicama:

A přitom právě oni jsou nejlepší obranou proti zlodějům... našich základních svobod... i původci prosperity naší střední třídy.
Ипак су они наше најјаче оружје против полутаната наших личних слобода као и бића средње класе.
To mi přípomíná vtip, co jsem slyšel o lidech z vyšší střední třídy.
Da, to me podseæa na jedan vic o ljudima iz više srednje klase.
Proč by se měla usadit u Mexičanů ze střední třídy, když vím, že mohu najít bohaté bílé lidi, co jí adoptují?
Mislim, zašto bih se zadovoljila sa meksikancima srednje klase kad mogu naæi bogate bijelce da je usvoje?
Když to nevezmeme, budeme vypadat, že děti ošizujeme, když ano, vzdáme se kontroly, což nás připraví o spoustu hlasů od černé střední třídy.
Ako ne uzmemo taj novac, izgledaæ kao da zakidamo svoju decu. - Odustajemo od lokalne kontrole obrazovanja, zbog kojega æemo izgubiti puno crnih ljudi srednjeg sloja.
Malej běloch ze střední třídy jim bude říkat, co mají dělat?
Mali proseèni belac koji im govori šta da rade?
Tolik stojí vychovat tvoje bílý dítě ze střední třídy.
Toliko košta odrastanje deteta srednje klase.
Co byl kdysi přívěsový park nižší střední třídy, vypadalo teď jako něco ze třetího světa.
Ono što je nekada bilo naselje prikolica, sada je izgledalo kao zemlja treæeg sveta.
Nikoliv v porovnání s celým světem, ale zde v... lůně vyšší střední třídy... lůno... naší... no... my...
Ne u odnosu na ostatak sveta, Oèigledno, ali ovdje u... naruèju naše gornje srednje klase... naruèje... - Naruèje?
Je to samý Mole Men (postava z komiksu) a profesionál ze střední třídy.
Puno je ljudi-krtica i ljudi srednje klase.
Jsem ráda, že jsi ze střední třídy.
Drago mi je da si iz srednje klase.
Harry říká žádný rock 'n' roll, jestli chceme chlapi ze střední třídy.
Harry je rekao bez rock 'n rolla, ako želimo ljude iz srednje klase.
Podle ortodontických zákroků o ní bylo pečováno, nejspíš rodinou ze střední třídy.
Pregledom je utvrðeno da je voðena briga o njoj, verovatno iz porodice koja pripada srednjoj klasi
Tati, hodně lidí střední třídy, akcionáři... všichni těží ztoho, co dělám.
Abu, znaš šta? Mnogo ljudi iz srednje klase, akcionari, svi imaju koristi od onoga što ja radim.
Jste dva slušní gayové z vyšší střední třídy, kteří nemohou být snadno odmítnuti.
Vi ste dva živopisna geja više srednje klase koje ne mogu lako pustiti.
Pochází z rodiny střední třídy v Spokane.
Odrastao je u ljubavi porodice iz srednje klase u Spokenu.
Ne tak dokonalý jako ten vypěstovaný z kmenových buněk, ale je to dobré srdce vyšší střední třídy.
Nije pouzdan kao lijeèenje matiènim æelijama, no za takvo srce je dobar.
Jsem bývalý příslušník střední třídy vychovaný dvěma účetními v malém bytě v Bayside, Queens.
Ja sam bivši član srednje klase, koga su odgajile računovođe, u malom stanu na Bejsaidu, u Kvinsu.
Říkáte, že jste ji měla raději, když patřila do střední třídy?
Bolje se ponašala kao pripadnica srednje klase?
Jen to, že paní Crawleyová, žena ze střední třídy, bez jak původu, tak majetku, má zaujmout matčino místo jedné z vůdčích osobností hrabství.
Šta ste to rekli? Da se od èestite žene iz srednje klase, koja nije plemenitog roda ni bogata, oèekuje da zauzme mesto jednog od uglednika okruga.
Tím mám na mysli lidi jako ty a já, z většiny bělochy vyšší střední třídy s nemravně dobrým vzděláním v opravdu zajímavých zaměstnáních sedící na drahých křeslech a sledující to nejlepší a nejmodernější elektronické vybavení, jaké se dá koupit.
Kad kažem "mi", mislim na ljude poput tebe i mene. Belci iz više srednje klase, sa besramno dobrim obrazovanjem, koji rade interesantne poslove, sede u skupim foteljama, imaju najbolju i najprefinjeniju elektronsku opremu.
Toho, jak jsme unavení ze snahy proklestit si cestu zpět do střední třídy, která už neexistuje kvůli těm, co si berou víc, než si zaslouží.
Koliko smo umorni, boreæi se da stignemo do srednje klase koja više ne postoji, zbog ovih koji uzimaju više nego što zaslužuju.
Co, bílej kluk z střední třídy z předměstí?
Šta, beli deèak srednje klase iz predgraða?
Za druhé, v posledních dvaceti letech díky globalizaci, díky tržní ekonomice, díky vzestupu střední třídy, v Turecku vidíme, to, čemu říkám vzkříšení islámského modernismu.
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
Vyrůstal jsem v prostředí bílé, světské střední třídy Ameriky 50. let 20. století.
Одрастао сам као секуларан белац из средње класе у Америци '50-их година двадесетог века.
Angličan vyšší střední třídy nazve nezaměstnanost "rokem volna".
Ako ste Englez iz više srednje klase, nazivate nezaposlenost "slobodna godina".
Ted je na špičce americké střední třídy.
On je sa vrha američke srednje klase.
Zapomeneme na všechny naše nové frustrace střední třídy, na zklamání a cítíme se jako milionáři.
Zaboravimo na sve frustracije i razočarenja naše srednje klase i osećamo se kao milioneri.
Vyžaduje snahu a investice, a proto jsou všechny vysoce prosperující kapitalistické demokracie charakteristické masivními investicemi do střední třídy a do infrastruktury, na které závisí.
Zahteva napor i ulaganje, što objašnjava zašto su visoko prosperitetne kapitalističke demokratije okarakterisane ogromnim investicijama u srednjoj klasi i infrastrukturi od koje zavise.
Rodina ze střední třídy žije docela dobře na 80 metrech čtverečních. Jenomže, když je nedostatek peněz, tak trh reaguje tak, že zmenší rozměr domů na 40 metrů čtverečních.
Porodica srednje klase živi prilično dobro u oko 80 kvadratnih metara, ali kada nema novca, onda tržište smanjuje veličinu kuće na 40 kvadratnih metara.
Během pár týdnu jsme se tak od sociálního bydlení dostali k bydlení střední třídy za přispění rodin.
Krenuli smo od ovog početnog socijalnog stanovanja do jedinice za srednju klasu koju su same porodice napravile tokom nekoliko nedelja.
Ale jen se podívejte co se stalo v Evropě po té morové epidemii: růst platů, pozemková reforma, technologické inovace, zrod střední třídy.
Ali pogledajte šta se događa u Evropi nakon kuge: povećanje plata, reforma zemlje, tehnološke inovacije, rađanje srednje klase.
Ten profesor mi řekl, že moje postavy jsou příliš jako on, vzdělaný muž ze střední třídy.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
Mohla by se tato malá země, podobně jako startup ve zralém průmyslu stát jiskrou, která ovlivní 21. století střední třídy Číny a Indie?
Može li ova mala zemlja, kao početnik u zreloj industriji, da bude svećica koja zapravo utiče na 21. vek srednje klase Kine i Indije?
1.5329279899597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?